Nordisk interkommunikation.

Igår fick jag vara med om ett litet projekt. En finsk tjej som studerar "Nordisk interkommunikation" hade som uppgift att undersöka hur bra människor från de olika nordiska länderna kunde kommunicera med varandra på deras respektive språk. Som finlandssvensk var även jag välkommen, men purfinnarna hade tyvärr inte mycket att hämta eftersom den finsk-ugriska språkfamiljen säkerligen hade möte på något att ställe, alltså finnar, ester och ungrare.

Hursomhaver, med på projektet var en svensk, en islänning, en färöing, en dansk och jag. Vi fick som uppgift att samtala om vad vi skulle anordna en fest för en grupp sydamerikaner som besöker Norden för första gången. Till uppgiften hörde att festen skulle ge en bild av Norden som stämmer överens med hela Norden. Det visade sig vara lättare sagt än gjort, eftersom även fast de kulturella likheterna i Norden är många så är särdragen får land till land även de många. Visste ni t.ex. att de äter gås på julafton i Färöarna, att de klär ut sig i Februari i Danmark p.g.a. nån sorts mini-Halloween och att islänningarna inte har julgran? Bara som exempel. Roligt också att föröingen hamnade att tolka för oss andra vad dansken sa, eftersom enda regeln var att vi inte fick prata engelska. Danska är talfel, rätt och slätt.

Efter många om och men kom vi dock fram till följande evenemang:
- Vi börjar med att ta med dom på hockey match. Även fast Islands och Färöarnas land kanske inte direkt är konkurrenskraftiga i nuläget, sånt kan ju ändras med tiden, så konstaterade vi ändå att hockey är en stor del av vår nordisk kultur.

- Efter hockeymatchen blir det middag. Middagsklädseln är självfallet våra folkdräkter, eftersom vi alla förstås har folkdräkter där hemma i garderoben... Maten som serveras skulle vara gröt. Gröt är gott.

- Efter maten lägger vi på bastun, och kastar förstås av oss alla kläder och beger oss nakna till bastun. Till bastun medkommer även en flaska Kossu, och vi berättar åt sydamerikanerna att ingen går ut ur bastun förrän flaskan är tömd. På samma gång som de dricker kossu slår vi dom med björkris. För sånt gör vi i Finland. Alltid åtminstone 4 ggr i veckan.

- Efter bastun så behöver vi inte planera något program, eftersom vi räknar med att den Nordiska bastun kommer att "work its magic". Tror knappast att dessa stackars sydamerikaner komma att vilja besöka norden igen.

Nordisk interkommunikation, inte så tråkigt som det låter.